詩篇 66:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ もしわたしが心に不義をいだいていたならば、 主はお聞きにならないであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ もしわたしが心に不義をいだいていたならば、主はお聞きにならないであろう。

リビングバイブル

¹⁸ もし私が罪を告白していなかったら、 主は祈りに答えてくださらなかったでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしが心に悪事を見ているなら 主は聞いてくださらないでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 私が心に罪　隠し　 過ち　放置するならば 神は私を聞き入れず　耳を傾ける事はない

聖書 口語訳

¹⁸ もしわたしが心に不義をいだいていたならば、主はお聞きにならないであろう。

詩篇 66:18 相互参照

ヨブ記 35:13

まことに神はむなしい叫びを聞かれない。 また全能者はこれを顧みられない。

ヨブ記 36:21

慎んで悪に傾いてはならない。 あなたは悩みよりもむしろこれを選んだからだ。

箴言 15:29

主は悪しき者に遠ざかり、正しい者の祈を聞かれる。

箴言 15:8

悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。

箴言 21:13

耳を閉じて貧しい者の呼ぶ声を聞かない者は、 自分が呼ぶときに、聞かれない。

箴言 28:9

耳をそむけて律法を聞かない者は、 その祈でさえも憎まれる。

イザヤ書 1:15

あなたがたが手を伸べるとき、 わたしは目をおおって、あなたがたを見ない。 たとい多くの祈をささげても、わたしは聞かない。 あなたがたの手は血まみれである。

ヨハネによる福音書 9:31

わたしたちはこのことを知っています。神は罪人の言うことはお聞きいれになりませんが、神を敬い、そのみこころを行う人の言うことは、聞きいれて下さいます。

ヤコブの手紙 4:3

求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。